Conservar un ordenador retro no consiste únicamente en tenerlo colocado en una estantería. Para muchos de nosotros significa poder encenderlo, introducir un disco y volver a escuchar el sonido de la unidad trabajando como hacía hace más de treinta años.
El problema aparece cuando una de esas piezas deja de funcionar.
En este caso vamos a sustituir la disquetera original de un Panasonic FS-A1WSX, uno de los ordenadores MSX2+ más interesantes de Panasonic, por una unidad mucho más fácil de encontrar: la Samsung SFD-321B, una disquetera de PC de 3,5 pulgadas.
No se trata de quitar una unidad y colocar otra directamente. El Panasonic utiliza un conector plano de 24 pines y la Samsung emplea el estándar de PC de 34 pines. Además, hay que realizar una pequeña modificación en la placa de la disquetera para que entregue la señal READY que necesita el MSX.
Puede parecer complicado al principio, pero voy a intentar explicarlo de la forma más clara posible, mostrando exactamente lo que se ha hecho en esta reparación.
Tenemos este MSX2+ de Jordi Morales de Reus que va a reparar el maestro Jordi Espin
Por Jordi Espin
¿Por qué cambiar la disquetera original?
La unidad instalada en el ordenador reparado es una Mitsubishi EME-213MA.
Disquetera Samsung SFD-321B utilizada para reparar un Panasonic MSX2+
Estas disqueteras son cada vez más difíciles de encontrar. Ya no se fabrican y muchas de las unidades disponibles llevan décadas almacenadas, por lo que pueden presentar problemas de correa, cabezal, motor, sensores o alineación.
Cuando la reparación de la unidad original deja de ser viable, montar una disquetera de PC puede ser una alternativa interesante.
La Samsung SFD-321B es una buena candidata porque:
Es una unidad de 3,5 pulgadas relativamente común.
Funciona con alimentación de 5 voltios.
Utiliza un conector de datos estándar de 34 pines.
Algunas revisiones permiten configurar la señal READY.
Puede adaptarse al protocolo utilizado por distintos Panasonic MSX2+ y turbo R.
Eso sí, no todas las revisiones de la Samsung SFD-321B tienen exactamente la misma placa. Antes de desoldar nada, comprueba que los puntos y referencias de tu unidad coincidan con los que aparecen en las fotografías.
Materiales necesarios
Para realizar la modificación necesitaremos:
Una disquetera Samsung SFD-321B compatible.
Un cable plano de 24 pines para el Panasonic.
Un cable IDC de 34 pines para la disquetera.
Un conector de alimentación Berg de cuatro pines.
Una pequeña placa perforada o placa de prototipos.
Cable fino para realizar las conexiones.
Soldador de punta fina.
Estaño y flux.
Bomba o malla para desoldar.
Multímetro.
Destornilladores adecuados.
Protección contra electricidad estática.
También necesitaremos paciencia. En restauración retro es mucho mejor comprobar cada conexión dos veces que descubrir después que hemos invertido un cable.
Aviso importante: esta modificación requiere desmontar el ordenador, soldar componentes y fabricar un adaptador. Hazla únicamente si tienes experiencia básica con soldadura y electrónica. El equipo debe estar completamente desconectado de la corriente.
La disquetera original del Panasonic FS-A1WSX
disquetera original del Panasonic FS-A1WSX
Después de retirar la carcasa superior podemos acceder a la unidad original.
En este Panasonic encontramos una Mitsubishi EME-213MA, conectada mediante un cable plano de 24 pines. El formato del conector es diferente al utilizado en las disqueteras de PC, por lo que no podemos instalar la Samsung directamente.
La sustitución se divide en dos trabajos:
Modificar la Samsung SFD-321B para obtener la señal READY.
Fabricar un adaptador entre el conector Panasonic de 24 pines y el conector de PC de 34 pines.
Modificación de la Samsung SFD-321B
Antes de comenzar, observa la placa electrónica de la unidad y compárala cuidadosamente con las fotografías.
Las distintas revisiones de la SFD-321B pueden cambiar la posición de los puentes, las pistas o las etiquetas. Si tu placa no coincide, no apliques esta modificación a ciegas.
1. Desoldar el selector SW1
Zona de la placa En la fotografía pueden verse libres los puntos donde estaba colocado originalmente SW1.
El primer paso consiste en localizar el pequeño puente o selector marcado como SW1.
Este componente se encuentra originalmente colocado sobre los puntos correspondientes a DC, abreviatura de Disk Change.
Utilizando flux, un soldador de punta fina y malla de desoldar, retiramos cuidadosamente el puente SW1.
No conviene aplicar calor durante demasiado tiempo. Las pistas de estas placas son pequeñas y pueden levantarse si se calientan en exceso.
2. Mover el puente desde DC hasta RDY
Una vez retirado SW1, lo colocamos sobre los puntos marcados como:
SW1 colocado en la posición necesaria para habilitar la señal READY.
RDY
Con este cambio hacemos que la disquetera entregue la señal READY, que el Panasonic espera recibir a través del pin correspondiente.
En una disquetera de PC, el pin 34 suele estar relacionado con la señal de cambio de disco. En esta adaptación necesitamos que proporcione READY, por eso es necesaria la modificación.
3. Unir DC con QPB
El siguiente paso consiste en crear un pequeño puente entre:
Puntos que deben conectarse para completar la modificación de la señal READY.
La parte interior del punto DC.
El punto marcado como QPB.
Esta unión aparece señalada en las fotografías del montaje.
La soldadura debe ser limpia y utilizar la menor cantidad de estaño posible. Después es recomendable comprobar con el multímetro que existe continuidad entre ambos puntos y que no hemos creado un cortocircuito con las pistas cercanas.
Cuando terminemos estos tres pasos, la Samsung estará preparada para trabajar con el adaptador.
Fabricación del adaptador de 24 a 34 pines
El Panasonic utiliza un cable plano flexible de 24 pines. La Samsung, como una disquetera convencional de PC, utiliza:
Un conector de datos de 34 pines.
Un conector de alimentación separado.
Para no modificar directamente la placa principal del ordenador, podemos fabricar un pequeño adaptador.
En este montaje se ha utilizado una placa perforada en la que se conectan:
Adaptador terminado con los cables de 24 y 34 pines y la alimentación de la disquetera.
El cable plano de 24 pines procedente del Panasonic.
El cable de 34 pines que llega hasta la Samsung.
El cable de alimentación de la disquetera.
La parte inferior de la placa puede parecer un pequeño laberinto de cables, pero cada conexión tiene una función concreta.
Correspondencia de pines
Esta es la tabla utilizada para realizar el adaptador:
Conector Panasonic de 24 pines
Señal
Conector de la disquetera
Pin 1
+5 V
Alimentación +5 V
Pin 6
Ready
Pin 34
Pin 7
Masa o GND
Masa de alimentación
Pin 9
Side Select
Pin 32
Pin 11
Read Data
Pin 30
Pin 12
Write Protect
Pin 28
Pin 13
Track 00
Pin 26
Pin 14
Write Gate
Pin 24
Pin 16
Write Data
Pin 22
Pin 18
Step
Pin 20
Pin 19
Direction
Pin 18
Pin 20
Motor On
Pin 16
Pin 22
Drive Select
Pin 10
Pin 23
Index
Pin 8
Pin 24
Disk Change
Pin 2
Esta correspondencia coincide con el esquema documentado para los conectores internos de 24 pines empleados en varios Panasonic MSX.
Vista inferior del adaptador con todas las conexiones realizadas.Detalle de las conexiones soldadas en la placa perforada del adaptador.
Mucho cuidado con el pin 1
Antes de soldar, marca claramente el pin 1 de los dos conectores.
La tabla indica la correspondencia eléctrica, pero la orientación física puede cambiar dependiendo de cómo coloquemos los cables y conectores sobre la placa.
Por eso conviene:
Marcar el pin 1.
Dibujar el esquema en papel.
Comprobar cada conexión con el multímetro.
Revisar que no haya continuidad entre alimentación y masa.
Conectar la disquetera únicamente cuando estemos completamente seguros.
No debemos guiarnos solo por el color de los cables. En adaptadores artesanales los colores pueden no respetar el estándar habitual.
Montaje de la nueva disquetera
Cuando la Samsung y el adaptador estén terminados, podemos realizar una primera prueba.
Antes de cerrar completamente el ordenador:
Colocamos la Samsung en su posición.
Conectamos el cable de datos de 34 pines.
Conectamos la alimentación de 5 V.
Conectamos el cable de 24 pines al Panasonic.
Revisamos que ningún cable quede atrapado.
Confirmamos nuevamente la orientación.
Para la primera prueba es preferible utilizar un disco que no contenga información importante.
Cómo comprobar que funciona correctamente
Que el motor gire no significa necesariamente que toda la modificación sea correcta.
Conviene realizar varias comprobaciones:
Comprobar la detección de la unidad
El Panasonic debe iniciar sin quedarse bloqueado y debe intentar acceder a la disquetera con normalidad.
Leer un disco conocido
Introduce un disco de 720 KB que sepas que funciona correctamente y trata de mostrar su contenido.
Probar la escritura
Copia un archivo pequeño al disco y comprueba que puede volver a leerse.
Reiniciar el ordenador
Después de escribir el archivo, reinicia el Panasonic y vuelve a cargarlo. De esta manera confirmamos que los datos se han grabado realmente.
Formatear un disco
Utiliza un disco vacío para comprobar que la unidad puede completar un formateo y trabajar con ambas caras.
Si supera todas estas pruebas, la adaptación estará funcionando correctamente.
¿En qué modelos puede utilizarse?
El esquema de 24 pines está documentado para los siguientes modelos Panasonic:
Panasonic FS-A1GT.
Panasonic FS-A1ST.
Panasonic FS-A1WSX.
Panasonic FS-A1WX.
También existen adaptaciones similares para el FS-A1FX, aunque es recomendable comprobar el conector y la revisión concreta antes de reproducir el montaje.
La modificación de la disquetera puede variar dependiendo del modelo y de la revisión de la placa. El adaptador nunca debe montarse únicamente porque la carcasa del ordenador se parezca.
¿Es mejor utilizar un adaptador o soldar directamente?
También es posible soldar el cable de 34 pines directamente a la placa o al cable original.
Personalmente, considero que el adaptador es una solución más limpia porque:
Evita modificar la placa principal del Panasonic.
Permite desmontar la unidad con mayor facilidad.
Facilita localizar posibles errores.
Puede reutilizarse con otra disquetera compatible.
Conserva mejor el ordenador original.
La parte menos estética queda dentro del equipo, pero técnicamente resulta más práctica y reversible.
Resultado final
Después de modificar la señal READY, construir el adaptador y revisar todas las conexiones, la Samsung SFD-321B queda instalada en el Panasonic FS-A1WSX.
La nueva unidad lee, escribe y funciona con normalidad.
Y, como suele decirse cuando una reparación retro sale bien: va como un tiro.
Más allá del resultado técnico, este tipo de reparación tiene algo especial. Estamos utilizando una pieza más moderna para mantener vivo un ordenador que forma parte de la historia de la informática doméstica.
No se trata de sustituir lo antiguo porque sí. Se trata de permitir que siga funcionando.
Cada vez quedan menos unidades originales en buen estado y compartir estos procedimientos puede ayudar a que otros aficionados recuperen máquinas que, de otra manera, terminarían olvidadas o utilizadas únicamente como decoración.
Preguntas frecuentes
¿Puedo utilizar cualquier disquetera de PC?
No. Aunque muchas utilizan el mismo tipo de conector, no todas permiten obtener fácilmente la señal READY. Además, los puentes y modificaciones cambian entre fabricantes y revisiones.
¿La Samsung SFD-321B funciona directamente?
No. Necesita la modificación de la señal READY y un adaptador entre los 24 pines del Panasonic y los 34 pines de la unidad de PC.
¿La Samsung necesita 12 voltios?
La revisión mostrada trabaja con alimentación de 5 V. No conectes una tensión diferente sin comprobar previamente la etiqueta y la documentación de tu unidad.
¿Puedo reutilizar el cable original?
Sí, puede utilizarse como parte del adaptador siempre que se encuentre en buen estado y se identifique correctamente la orientación del pin 1.
¿Qué ocurre si invierto el cable?
Podrías impedir que la unidad funcione e incluso dañar la disquetera o el ordenador. Comprueba siempre la orientación y la continuidad antes del primer encendido.
¿Es obligatorio montar el adaptador en una placa?
No. También puede cablearse directamente, pero una placa ayuda a organizar las conexiones y facilita las reparaciones posteriores.
Quiero dar las gracias de corazón al gran Jordi Espin, porque sin su ayuda este tutorial no habría sido posible.
Él ha sido quien ha compartido conmigo todo el proceso, las fotos y las explicaciones necesarias para poder enseñar cómo sustituir la disquetera del Panasonic FS-A1WSX de una forma clara y sencilla.
Da gusto encontrarse con gente que comparte lo que sabe sin guardarse nada y que ayuda a los demás a mantener vivas estas máquinas que tanto significan para nosotros.
Gracias, Jordi, por tu paciencia, por tu tiempo y por colaborar con RetroDesk. Este artículo también es tuyo.
¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?
¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!
Promedio de puntuación 5 / 5. Recuento de votos: 4
Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.
